JOSE EMILIO PACHECO
JOSE EMILIO PACHECO
(1939− )
Nació en la ciudad de México, el 30 de junio de 1939. Estudió en la UNAM y allí inició sus actividades
literarias en la revista Medio Siglo. Dirigió con Carlos Monsiváis el suplemento de la revista Estaciones, fue
secretario de redacción de la Revista de la Universidad de México y de México en la Cultura, suplemento de
Novedades, así como jefe de redacción de La Cultura en México, suplemento de Siempre. Dirigió la
Biblioteca del Estudiante Universitario. Ha sido profesor en varias universidades de los Estados Unidos,
Canadá e Inglaterra e investigador en el Departamento de Estudios Históricos del INAH. Se le han otorgado
los premios Magda Donato, Nacional de Poesía, Nacional de Periodismo Literario, el Xavier Villaurrutia, el
Malcolm Lowry para trayectoria en el campo del ensayo, Nacional de Lingüística y Literatura, 1992; y en
1996 el Premio José Asunción Silva al mejor libro de poemas en español publicado entre 1990 y 1995.
Tarde o temprano recopila sus primeros seis libros de poemas: Los elementos de la noche, El reposo del
fuego, No me preguntes cómo pasa el tiempo, Irás y no volverás, Islas a la deriva, Desde entonces, a los que
han seguido; Los trabajos del mar, Miro la tierra, Ciudad de la memoria, así como un volumen de versiones
poéticas, Aproximaciones. Es autor de dos novelas, Morirás lejos y Las batallas en el desierto y tres libros de
cuentos: La sangre de Medusa, El viento distante, El principio del placer. Ha editado numerosas antologías
como la Antología del modernismo y obras de muchos autores como Federico Gamboa y Salvador Novo.
Entre sus traducciones figuran Cómo es de Samuel Beckett, De profundis de Oscar Wilde. Un tranvía llamado
deseo de Tennesse Williams, a las que se han sumado en años recientes Cuatro cuartetos de T.S. Eliot y Vidas
imaginarias de Marcel Schwob. En El Colegio Nacional desde el 10 de julio de 1986.
EL PRINCIPIO DEL PLACER
"El principio del placer" reúne seis cuentos y una novela corta que le da título al libro. En ella un adolescente
narra su descubrimiento del amor y la sexualidad y su encuentro con la corrupción de México y del mundo.
Lo fantástico se vuelve verosímil y lo cotidiano se hace espectral en una serie de relatos que hablan de las
edades humanas desde la infancia hasta la vejez. "Tenga para que se entretenga" es un relato ambiguo que lo
mismo puede leerse como un cuento de espantos, ya transformado por la tradición oral en una más entre las
muchas leyendas de la ciudad, que como una crítica de los excesos a que llega el hermano incómodo de un
presidente. "La zarpa" explora la relación elusiva y misteriosa que llamamos amistad. "La fiesta brava" es
acaso el primer cuento que se escribió sobre el Metro en la capital. "Langerhaus" contrasta la esperanza que
fuimos en la niñez y la adolescencia con el fantasma en que la vida es capaz de convertirnos. Por último,
"Cuando salí de La Habana" recrea el tema ancestral de los viajes en el tiempo para demostrar que no hay
escape posible contra el peso de la historia en nuestra existencia individual. Aparecido por primera vez en
1972 y reeditado constantemente desde entonces, El principio del placer se ofrece ahora en una nueva versión
que lo hace el mismo libro y a la vez otro nuevo, enriquecido con toda clase de precisiones que lo vuelven aún
más nítido y coherente. Si innumerables lectores han disfrutado de este libro clave, su redacción final lo
presenta todavía más inquietante y más abierto a otras lecturas e interpretaciones en un contexto que era
impensable en el momento en que salió."